Confitures

Je demande hier à un type qui travaille dans le supermarché du quartier : "où se trouve la confiture de coings ?" : il me répond "rayon de derrière, le long du mur"- je lui réponds : "il s'agit alors de confiture de mur"... "Où est donc dans ce cas la confiture de mûres ?"... "dans le même rayon, mais au coin"... "il s'agit alors de confiture de coin !!!!" lui ai-je répondu en toute logique...... Je n'ai rien compris et suis reparti sans mes confitures...